bladi sidi slimane
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري 613623
عزيزي الزائر / عزيزتي الزائرة يرجي التكرم بتسجبل الدخول اذا كنت عضو معنا
او التسجيل ان لم تكن عضو وترغب في الانضمام الي اسرة المنتدي
سنتشرف بتسجيلك
شكرا تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري 829894
ادارة المنتدي تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري 103798

bladi sidi slimane

لا تنس الصلاة في وقتها المفروضة كما لا يلهيك الابحار على الانترنت عن أداء صلاة الجماعة وجزاكم الله خيراً .
 
الرئيسيةالتسجيلدخول
Online-money exchangers rating
Online-money exchangers rating
Online-money exchangers rating
Online-money exchangers rating
Online-money exchangers rating
بحـث
 
 

نتائج البحث
 

 


Rechercher بحث متقدم
العداد


الزوار
free counters
Free counters
Online-money exchangers rating
المواضيع الأخيرة
» فيلم Hala 2019 مترجم
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الجمعة 6 ديسمبر 2019 - 16:45 من طرف Admin

» مسلسل Vikings الموسم السادس
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الخميس 5 ديسمبر 2019 - 20:18 من طرف Admin

» شيشاوة.. العثور على رضيعة مرمية أمام باب مدرسة!
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الأحد 1 ديسمبر 2019 - 18:26 من طرف Admin

»  فيلم S.P. Chauhan 2019 مترجم
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الخميس 21 نوفمبر 2019 - 20:13 من طرف Admin

» جديد القرنبيط المحكوك بدون قلي و لا سلق ستدمنين عليه بعد معرفتك هذه الطريقة العبقرية
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الثلاثاء 19 نوفمبر 2019 - 20:23 من طرف manar

» فيلم High Strung Free Dance 2018 مترجم اون لاين
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الثلاثاء 12 نوفمبر 2019 - 19:32 من طرف Admin

» مسلسل War of the Worlds الموسم الاول
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الإثنين 11 نوفمبر 2019 - 22:17 من طرف Admin

» فيلم Iron Girl Final Wars 2019 مترجم اون لاين
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الإثنين 11 نوفمبر 2019 - 20:53 من طرف Admin

» فيلم Asuran 2019 مترجم اون لاين
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1الإثنين 11 نوفمبر 2019 - 20:44 من طرف Admin


Online-money exchangers rating
الطقس بسيدي سليمان

http://www.booked.net/
+12
°
C
+12°
+11°
سيدي سليمان
السبت, 03
الأحد
+16° +12°
الاثنين
+16° +13°
الثلاثاء
+16° +14°
الأربعاء
+17° +15°
الخميس
+16° +14°
الجمعة
+17° +14°
أنظر إلى التنبؤ لسبعة أيام
اوقات الصلاة

Online-money exchangers rating

شاطر
 

 تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري

اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Admin
المدير العام
المدير العام
Admin

رسالة sms : السماء صفحات من الشعر وانا احدى قصائدها
صاحب الحضور الدائم
رقم العضوية : 1
الجنسية : المغرب
ذكر
الحمل
الكلب
عدد المساهمات : 2072
نقاط : 3490
السٌّمعَة : 1
تاريخ التسجيل : 23/01/2012
العمر : 37

تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Empty
مُساهمةموضوع: تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري   تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري Icon_minitime1السبت 10 أغسطس 2013 - 21:21

[rtl]تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري[/rtl]


تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري 1356085602



 


خاص بتليكسبريس


 


الخبز الحافي هي رواية تعدّ من أشهر النتاج الأدبي للكاتب محمد شكري. كتبت بالعربية سنة 1972 و ترجمها إلي الإنجليزية بول بولز سنة 1973 وترجمها إلي الفرنسية الطاهر بنجلون سنة 1981 ولم تنشر بالعربية حتى سنة 1982، ترجمت إلى 38 لغة أجنبية.


الأسرة


تحكي الرواية مأساة إنسان أبت ظروفه إلا أن يبقى في ظلمات الأمية حتى العشرين من عمره فكانت حداثته انجرافاً في عالم البؤس حيث العنف وحده قوت المبعدين اليومي، في بيئة مسحوقة خاضعة تحت وطأة الاستعمار وما ينتج عنه من انتشار الفقر والجوع والجهل والأوبئة، الأكل من المزابل وطقوس الشعوذة مثل حادثة شرب الدم بقصد التداوي، حيث كانت أم بطل الرواية تلجأ إلى "الشوافات" وتشعل الشموع على أضرحة الأولياء بقصد التقرب إلى الله لكي يخرج زوجها، واضطرت امه إلى بيع الخضار والفواكه في اسواق المدينة بينما كان شكري يقتات من مزابل الأوروبيين النصارى الغنية لا مزابل المغاربة المسلمين التي كانت فقيرة حب قوله. تعايش الصبي من خلالها بأفراد وجماعات منحرفة أخلاقيا.


 


ترعرع بطل الرواية وسط أسرة كان دور الأب فيها ظالما وقاسيا، يتعاطى السعوط ويسب الإله.العنف الذي نشأ فيه الابن، يفضي إلى تدميره روحيا وقيمياً وأخلاقيا، ويجعله رافضا سلبيا لنظام الأسرة التقليدي، الذي يتموضع الأب في قمته. ويسعى الكاتب بذلك إلى تدمير مكانة الأب الرمزية، وتحطيم سلطته التي تعد سبب شقائه، فكان يشعر بعدم الرضاء من ضحكات أمه مع أبيه.
[rtl]




"اللعنة على كل الآباء إذا كانوا مثل أبي"، "أكره الناس الذين يشبهون أبي".
[/rtl]
 


كرهه الشديد لأبيه دفعه إلى استبدال مجتمعه الذكوري بآخر نسوي وتولد لديه نزعة للعنف والانتقام "في الخيال لا أذكر كم مره أقتله"، وحين ضُرب والده أمامه كان هذا المشهد عزاء له.


طنجة


هرب من الريف إلى طنجة حيث يوجد الأجانب والدعارة والحشيش في هذه المناخات، وعاش الراوي في العالم السفلي، يطارد الراوي النساء طوال حياته بدءا من بالبهيمية مرورا بكل من آسية وفاطمة وسلافة والباغيات. مقيما حياته على هذا النمط إلى درجة أنه يصير يمتهن البغاء.


 


جاء شكري إلى المدينة قهرا وليس اختيارا، بينما كان اباه هاربا من جيش فرانكو وقُبض عليه وسجن سنتين امضاهما بين طنجة واصيلة.


 


وفي ميناء طنجة باع شكري السجائر والحشيش للاجانب وكان يقود الجنود الاميركيين إلى المواخير الأوروبية.


 


تاريخ الكتاب


الخبز الحافي هي الجزء الأول من سيرة محمد شكري الذاتية التي استغرقت ثلاثة من أهم أعماله فبالإضافة إلى هذا الكتاب هناك كتاب زمن الأخطاء وكتاب وجوه. صرّح محمد شكري أن فكرة كتابة سيرته الذاتية كانت بدافع من صديقه الكاتب الأمريكي بول بولز المقيم في طنجة وقد باعه إياها مشافهة قبل أن يشرع فعلا في تدوينها.


 


ترجم الطاهر بن جلون مخطوطة الخبز الحافي إلى الفرنسية، ونشرتها دار ماسبيرو. واستقبل الكتاب بحفاوة من النقاد والقرّاء، وصار شكري كاتباً عربياً قبل أن ينشر كتابه باللغة العربية. المخطوطة بقيت عشر سنين في ادراج مؤلفها، قبل أن ينشرها على حسابه الخاص في المغرب. وبعد ذلك دخل الكتاب في النسيج الادبي العربي المحدث، حيث اجتمع الاعجاب الشديد بالرفض والقمع والمنع، بحيث غلبت حكاية الكتاب على الكتاب نفسه.


 


أثار هذا العمل ضجة ومنع في معظم الدول العربية إذ اعتبره منتقدوه جريئا بشكل لا يوافق تقاليد المجتمعات العربية. لا يزال الكتاب ممنوعا أو شبه ممنوع في اكثرية الدول العربية.


 


عنوان الكتاب


عنوان هذه الرواية بالنسبة للقارئ العربي يحيل على حياة الكفاف ذلك أن الخبز غير مقصود في حد ذاته. لكن صديقه الروائي الطاهر بنجلون اختار ترجمة عنوان شكري بعنوان وسيط خاص بالقارئ الفرنكوفوني:"Le Pain Nu". ف"الخبز"، كما يراها الطاهر بنجلون من خلال عنوانه الفرنسي قد تكون "وجبة لوحدها".


 


أما الترجمة الإنجليزية التي أنجزها الكاتب الأمريكي بول باولز وعنونها "For Bread Alone"، أي "من أجل الخبز وحده".


 


نقل المخرج الجزائري رشيد بن حاج سنة 2004 الرواية إلى السينما في فيلم يحمل نفس الاسم: الخبز الحافي.


 


 



ملفات مرفقة
chokri telexpresse.pdf : الملف 1
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://bladi.3rab.pro
 
تحميل رواية "الخبز الحافي " لمحمد شكري
الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
bladi sidi slimane :: علوم وثقافة :: تحميل الكتب-
انتقل الى: